Bücher
| 1998 |
Grammatik der Zaza-Sprache,
Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt),
Berlin, Wissenschaft & Technik Verlag: 730 S.
Dissertation am Fachbereich für Kommunikations- und Geschichtswissenschaften
(Institut für Sprache und Kommunikation) der Technischen Universität Berlin,
Wissenschaftliche Aussprache am 13. Juli 1995. |
|
|
Artikel
| 1983 |
Folklorê Kurdi
ebe zarava Dimilki,
[Volksliterarische Texte in Dimilki (Zaza): Märchen, Fabeln, Erzählungen,
Anekdoten, Lieder, Sprüche und Sprichwörter],
in: Hêvi (Paris), 1983, Nr. 1, 83-106 und Nr. 2, 109-124. |
| 1983 |
Ferhengok (Zaza, Kurmanci, Tirki),
[Zaza-Glossar mit der Übersetzung in Kurmanci und Türkisch
aus volksliterarischen Zaza-Texten, Hêvi, 1/1983, s. o.;
in: Hêvi (Paris), 1983, Nr. 1, 107-123. |
| 1987 |
Lawikê Pir Sultani
[Pir Sultans Lieder; Übersetzung von 16 alevitischen Volksliedern
aus dem Türkischen ins Zaza, mit einem Vorwort in Zaza, Deutsch und
Türkisch], Selbstverlag, Berlin 1987, 41 S. |
| 1992 |
Zur Klassifizierung westiranischer Sprachen,
Herausgabe aus dem Nachlaß Karl Hadanks mit einer Vorbemerkung,
in: Acta Orientalia, 53.1992, 28-75. |
| 1993 |
Zaza Milli Meselesi, dili, tarihi,
siyasi, dini ve kültürel yönleriyle
[Das ethnische Problem der Zaza; mit linguistischen, historischen,
religiösen und kulturellen Aspekten]
Veröffentlichung in: Desmala Sure (Marne/Deutschland), Nr. 9,
Dez. 1993, 25-33 und Nr. 10, Jan. 1994, 17-25;
Nachdruck: Zaza Kültürü Yayinlari, Ankara 1994; Selbstverlag,
Berlin 1994. |
| 1996 |
Zonê Zazaki de Xetê Nostene
[Die Schreibfehler in der Zaza-Sprache]
in: Ware, Baiersbronn, Nr. 10, 1996, 29-45. |
| 1998 |
Die Entwicklung der Zaza-Sprache,
in: Ware, Zeitschrift für Sprache und Kultur der Zaza,
Baiersbronn (Deutschland), Nr. 12, Nov. 1998, S.152-163. |
|
|
|